ビーツ・アップのレパートリー

Up Jumped Spring

compositions by Freddie Hubbard

春はウキウキの人もいれば、春なのに・・・っていう人もいますね。

お天気の方もスカッと晴れたと思ったら、どんより曇ってきたり、移ろいやすいのは恋心と一緒〜

初演

 

 

Abbey Lincolnによる歌詞

歌詞はこちら
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/u/upjumpedspring.html

There Will Never Be Another You

きみ以外あり得ない。

映画「アイスランド」の一幕です。
シンガーが主人公の青年将校に「代わりに歌ってあげるわ」って感じで告白を仕向けてるんでしょうか・・

music by Harry Warren and lyrics by Mack Gordon for the Twentieth Century Fox musical Iceland (1942)

 

Tico-Tico No Fubá(ティコ・ティコ)

この曲は、スズメみたいな鳥がちゅんちゅん餌をついばんでいる感じがよく表現されてて大変おもろいです。

鳥のついばみは、恋人同士のキッスとか、または男がちょっかい出してきたりとか、いずれにせよ可愛いイメージですねえ。

Tico-Tico No Fubá   Zequinha de Abreu in 1917

参考コラム

ブラジルの代表的古典音楽、ショーロ(Choro、Chorinho)とは?

 

歌詞は・・・

またきた! ティコティコちゃん。

あー あなたがつついてるのは私のコーンよ!

ミミズでも食べときなさい〜

もう私の庭に住みついちゃって。。。カナリアとスズメもくっついてきて!

罠をかけたり、猫を使ったり・・・でも彼はコーンがお気に入り。

(まえだけんドラム 意訳)

 

って感じでしょうか??