I Mean You (You Know Who)


 

つまり、君のことだよ。

という曲と思われます。

 

I Mean You (You Know Who)
(Jon Hendricks/Coleman Hawkins/Thelonious Monk: 1946)
<内は、前田憲注釈>

I ain’t got
No fancy bill of goods to sell
Ask me who I’m talkin ‘bout
I’ll tell you. You!

The one that got me to see <ザ・ワン!>
And turned round, all upside down <ぐちゃぐちゃに>
Who has got me in a tizzy
You know who, I mean you <つまり君のことだよ>

Who inspired this emotion <誰がこんな気持ちにした>
I unsound<不健全だ>, goin’ round and round <堂々巡り>
Motivated on this devotion <熱烈に恋してしまった>
You know who, I mean you <つまり君のことだ>

I mean You
You did the dirt<くそ>
I mean you
One look and I got hurt <一目、私は傷ついた>

Yeah, you put a hurt arround me
And I’m glad, I sure ain’t mad
Who’s the one I always turn to
You know who, I mean you

SNSでもご購読できます。

コメントを残す