There Will Never Be Another You

きみ以外あり得ない。

映画「アイスランド」の一幕です。
シンガーが主人公の青年将校に「代わりに歌ってあげるわ」って感じで告白を仕向けてるんでしょうか・・

music by Harry Warren and lyrics by Mack Gordon for the Twentieth Century Fox musical Iceland (1942)

 

Tico-Tico No Fubá(ティコ・ティコ)

この曲は、スズメみたいな鳥がちゅんちゅん餌をついばんでいる感じがよく表現されてて大変おもろいです。

鳥のついばみは、恋人同士のキッスとか、または男がちょっかい出してきたりとか、いずれにせよ可愛いイメージですねえ。

Tico-Tico No Fubá   Zequinha de Abreu in 1917

参考コラム

ブラジルの代表的古典音楽、ショーロ(Choro、Chorinho)とは?

 

歌詞は・・・

またきた! ティコティコちゃん。

あー あなたがつついてるのは私のコーンよ!

ミミズでも食べときなさい〜

もう私の庭に住みついちゃって。。。カナリアとスズメもくっついてきて!

罠をかけたり、猫を使ったり・・・でも彼はコーンがお気に入り。

(まえだけんドラム 意訳)

 

って感じでしょうか??

 

万正寺「♪ @ 卍」Music at Temple 2018/5/12(土)

風薫る5月、里山のお寺でジャズライブ!

おしながき

This here
優しさに包まれたなら
Swamp Fire
ティコティコ
サマータイム
いとしのエリー
Tin TIn Deo
ダリアにKiss!

 

mansyouji_2016_5_15_trio

ds前田 憲  p吉加江 智子 b中島 教秀

14:00〜大体終わるの15時半
(ご住職、檀家様のご厚意により、無料で観覧できます)

場所 宝塚市上佐曽利 バスは1日に数本

14:00〜大体終わるの15時半  チャージ無料
場所 宝塚市上佐曽利 バスは1日に数本

 

Stardust(スターダスト)

ホーギー・カーマイケル(1927)

アイシャム・ジョーンズorc ビクターヤングのヴァイオリン

Caravan(キャラバン)

by Duke Ellington, Juan Tizol, Irving Mills (1935)

afro のリズム

 

歌詞(アーヴィング・ミルズ 1937年)

Night and stars above that shine so bright
The myst’ry of their fading light
That shines upon our caravan
Sleep upon my shoulder as we creep
Across the sand so I may keep
The mem’ry of our caravan
This is so exciting
You are so inviting
Resting in my arms
As I thrill to the magic charms
Of you beside me here beneath the blue
My dream of love is coming true
Within our desert caravan!

summer time(サマー・タイム)

サマータイムSummertime
作曲 :ジョージ・ガーシュウィン
(George Gershwin 1935年ポーギーとベス)
作詞:デュポーズ・ヘイワード (DuBose Heyward)

黒人が「パパは金持ち、ママは美人、泣くのはおよし」

とうたう子守唄。

もちろん、当時は綿摘みなど過酷な労働を強いられ、辛い境遇だったのです。

ですが、後半では「お前は立ち上がる、歌う、天に向かって羽ばたく」と、希望を忘れません。